Vertraulichkeit

I. Wozu dient eine Datenschutzpolitik?

I.A. Grundsätze

Der Regionale öffentliche Dienst Brüssel (SPRB) verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten online in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen zu schützen. Er verpflichtet sich auch, das Recht an der eigenen Abbildung zu beachten (siehe Teil „B. Rechtliche Hinweise“). Diese Politik gilt für alle Seiten von Websites, die vom SPRB verwaltet werden.

Der SPRB verwendet die von ihm über Sie gesammelten Informationen, um mit Ihnen zu kommunizieren, um besser zu verstehen, wie seine Website (einschließlich seiner mobilen Anwendungen) oder Dienste genutzt werden, und um Ihnen Informationen zu senden, die für Sie von Interesse sein könnten (siehe Teile II und III dieser Richtlinie).

Es gibt noch mehrere andere Bezeichnungen für diese Richtlinie - „Datenschutzerklärung“, („privacy statement“) oder manchmal nur „Datenschutz“. Ihr Ziel bleibt das gleiche: die Nutzer über die Verwendung ihrer personenbezogenen Daten zu informieren. Der SPRB lädt Sie ein, die unten beschriebene Politik zu lesen, um zu erfahren, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Da dieses Dokument Änderungen unterliegen kann, lädt der SPRB Sie ein, es regelmäßig einzusehen.

Diese Datenschutzerklärung ist ein Dokument, das beschreibt, wie der SPRB Daten erhebt, verwendet und weitergibt. Sie zielt darauf ab, vier Rollen zu erfüllen:

1. Die Nutzer über die Erhebung und Verwendung ihrer personenbezogenen Daten zu informieren.
2. Den Nutzern die Möglichkeit zu geben, die gesammelten Daten zu löschen.
3. Den Nutzern Zugang zu den gesammelten Daten zu gewähren oder deren Richtigkeit in Frage zu stellen.
4. Sicherzustellen, dass die Daten der Nutzer geschützt sind.

Alle diese Maßnahmen tragen dazu bei, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte verkauft oder für böswillige Zwecke verwendet werden.

I.B. Rechtliche Hinweise

I.B.1. Datenschutzbestimmungen

Der SPRB wird Ihre Daten in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen einschließlich der folgenden Gesetzestexte verwenden:

Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Allgemeine Datenschutzverordnung, auch bekannt als „RGPD“);
Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation);
Gesetz vom 3. Dezember 2017 zur Einrichtung der Datenschutzbehörde.

I.B.2. Spezifische Gesetze

Gesetze, die sich auf bestimmte Bestimmungen beziehen (z. B. wenn Sie an Wettbewerben teilnehmen), werden an geeigneter Stelle hinsichtlich des zu erreichenden Zwecks (z. B. in den Wettbewerbsregeln) angegeben.

I.C. Modification de la Politique de confidentialité

Le SPRB se réserve le droit de modifier la présente Politique de confidentialité en vue d'assurer la conformité aux réglementations relatives à la vie privée en vigueur ou de l'adapter à ses pratiques. Il vous invite par conséquent à la consulter régulièrement pour prendre connaissance des éventuelles modifications. Les nouvelles versions seront téléchargées sur notre site web, en mettant à jour la date figurant en son dernier paragraphe.

Le SPRB n'apportera aucune modification de nature à réduire le niveau de protection de vos droits, tel que garanti dans la présente Politique de confidentialité, sans obtenir votre consentement préalable.

II. Erhebung personenbezogener Daten - Datenschutzrichtlinie

II.A. Was sind personenbezogene Daten?

„Personenbezogene Daten“ (im Folgenden als „Ihre Daten“ bezeichnet, wenn es sich um die Ihren handelt) enthalten sämtliche Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden als „betroffene Person“ bezeichnet).* Eine identifizierte oder identifizierbare Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf eine Kennung, wie beispielsweise einen Namen, eine Identifikationsnummer, Ortsdaten, ein Online-Login oder auf ein oder mehrere Elemente, die spezifisch für ihre physische, physiologische, genetische, psychologische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität sind.

Personenbezogene Daten müssen fair und rechtmäßig verarbeitet werden und gegenüber der betroffenen Person transparent sein, für bestimmte, ausdrückliche und rechtmäßige Zwecke erhoben werden, angemessen, relevant, nicht übermäßig und exakt sein und in einer Form aufbewahrt werden, die eine Identifizierung der betroffenen Personen ermöglicht.

II.B. Welche personenbezogenen Daten werden über Sie erhoben?

Art und Volumen der Informationen, die der SPRB erhält und speichert, hängen davon ab, wie Sie unsere Website und andere Kommunikationsplattformen nutzen. Sie können auf die meisten unserer Seiten zugreifen, ohne uns mitzuteilen, wer Sie sind oder persönliche Daten preiszugeben.

In einigen Fällen fragt der SPRB Sie nach diesen Informationen, um Ihnen bestimmte Dienstleistungen anbieten oder Ihnen Korrespondenz zukommen zu lassen. Die personenbezogenen Daten, die Sie auf diese Weise angeben, werden nicht an Dritte weitergegeben, außer um die gewünschte Dienstleistung zu erbringen.

Der SPRB sammelt keine personenbezogenen Daten, es sei denn, die Informationen werden freiwillig bekanntgegeben.
Durch die freiwillige Kontaktaufnahme mit dem SPRB erklären Sie sich mit der rechtmäßigen Erhebung von Daten einverstanden, wie: Name und Vorname des Betreffenden, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichteninhalt, Zeitpunkt (Datum und Uhrzeit), Kopfzeile der E-Mail und eventuelle genannte physische Adressen sowie sonstige von Ihnen angegebene personenbezogene Daten.

Zum einen stammen die Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, entweder aus der Einrichtung eines persönlichen Kontos oder aus der Teilnahme an einem unserer Spiele, Wettbewerbe oder Quiz oder aus Ihrer Registrierung für einen unserer Dienste (Newsletter etc.).

Dazu gehören insbesondere die folgenden Daten, je nach Verwendungszweck:

Vor- und Nachname,
Pseudonym,
E-Mail-Adresse,
Geburtsdatum,
Ihre Stadt, Ihr Land und Ihre Postleitzahl des Wohnsitzes.
die Daten Ihrer Teilnahme sowie die Antworten im Rahmen unserer Wettbewerbe.

Andererseits können Daten erhoben werden, wenn Sie die Websites des SPRB besuchen oder dessen Dienste nutzen, ohne dass Sie diese direkt mitteilen (siehe Teil III Cookies-Richtlinie).

Darüber hinaus müssen einige Daten zwingend angegeben werden, während andere optional sind. Im ersten Fall, wenn Sie sich weigern, dem SPRB die angeforderten Daten zur Verfügung zu stellen, kann Ihnen der Zugang zu bestimmten Inhalten verweigert werden und es kann Ihnen zum Beispiel unmöglich sein, an einem Wettbewerb teilzunehmen.

Um Ihnen die Registrierung zu erleichtern, haben Sie manchmal die Möglichkeit, Ihr Facebook-, Google- oder sonstiges Konto Ihrem SPRB-Konto zuzuordnen. In diesem Fall können einige der personenbezogenen Daten, die Sie diesen Drittdiensten zur Verfügung gestellt haben (Basisinformationen, E-Mail-Adresse usw.), von den Herausgebern dieser Drittdienste an den SPRB übermittelt werden. Der SPRB lädt Sie ein, von diesen Diensten von Drittanbietern im Hinblick auf die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten Kenntnis zu nehmen und diese gegebenenfalls zu konfigurieren.

Mit der Annahme dieser Datenschutzerklärung bei der Erstellung Ihres Kontos erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten unter den in dieser Datenschutzerklärung genannten Bedingungen verarbeitet werden.

II.C. Wer sammelt Ihre Daten?

Wenn Sie sich auf der SPRB-Website oder einer anderen Kommunikationsplattform befinden, die vom SPRB abhängt oder deren Mitarbeiter aktiv sind, und Sie um personenbezogene Daten gebeten werden, übermitteln Sie diese Daten an den SPRB und ausschließlich an diesen, sofern nicht anders angegeben.

Dies ist z. B. bei Online-Zahlungen der Fall. Wenn Sie unser zu diesem Zweck vorgesehenes Formular verwenden, nachdem Sie es mit Ihren persönlichen Identifizierungsdaten ausgefüllt und validiert haben, werden Sie automatisch in die sichere Umgebung eines Partnerunternehmens, meist Ihrer eigenen Bank, weitergeleitet. Dies ist eine hochsichere Umgebung, in der Sie aufgefordert werden, Ihre Debit-/Kreditkartendaten einzugeben.

II.D. Was tun bei Identitätsdiebstahl, Datendiebstahl oder Hacking?

Der SPRB hat alle möglichen und relevanten rechtlichen und technischen Maßnahmen ergriffen, um den unbefugten Zugriff und die unbefugte Nutzung Ihrer Daten zu verhindern. Daher lehnt er jede Haftung im Falle von Identitätsdiebstahl, Datendiebstahl oder Computerkriminalität ab. Im Falle von Hacking unserer Computersysteme wird der SPRB unverzüglich alle möglichen Maßnahmen ergreifen, um Schäden und/oder Diebstahl auf ein Minimum zu beschränken, und Sie über die betroffenen Daten und deren Umfang informieren.

Im Falle von Identitätsdiebstahl, Datendiebstahl oder Computerkriminalität fordert Sie der SPRB auf, eine Klage bei der Beschwerdestelle [Link zur Beschwerdestelle einfügen] und den zuständigen Behörden einzureichen. Nach Eingang der Beschwerde bei der Beschwerdestelle und sofern von den genannten Behörden nicht anders angegeben, bewahrt der SPRB die betreffenden Daten für einen Zeitraum von zwei Jahren auf.

II.E. Wie verwendet der SPRB Ihre Daten?

Der SPRB verbreitet, verkauft oder vermietet keine Nutzerinformationen an Dritte. Er verwendet Ihre Daten, um die Personen, die seine Websites (einschließlich sozialer Netzwerke, Blogs, Foren usw.) besuchen, Anwendungen und andere technische und Kommunikationsmittel nutzen, besser zu verstehen. Er verwendet Ihre Daten auch, um Ihnen Informationen zuzusenden, die Sie abonniert haben oder die für Sie von Interesse sein könnten.
Wenn Sie dem SPRB einen Betrag schulden, können Ihre Daten teilweise zur rein technischen und administrativen Verarbeitung an Dritte weitergegeben werden. Diese Dritten sind nicht berechtigt, Ihre Daten zu verteilen, zu verkaufen oder zu vermieten.

II.E.1. Die Zwecke der Verarbeitung Ihrer Daten

Der SPRB verarbeitet Ihre Daten nur für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke:

Um den Ablauf des Spiels / Wettbewerbs / Quiz, an dem Sie teilnehmen, zu ermöglichen.
Um die Beziehung des SPRB Ihnen gegenüber zu managen, die Werbung für seine Dienstleistungen oder die von SPRB-Partnern oder auch die von Dritten zu verwalten: so muss er beispielsweise Ihre Daten sammeln und verwenden, um Ihnen seine Newsletter zuzusenden und Sie über seine Wettbewerbe, gute Tipps und andere Informationen auf dem Laufenden zu halten, die Sie interessieren könnten.
Um Ihre Erfahrung zu individualisieren, indem er Ihnen Inhalte empfiehlt, die für Sie von Interesse sein könnten, basierend auf Ihren Interessen, Ihrer Altersgruppe und Ihrer bisherigen Nutzung der Dienste.
Um Ihre Präferenzen und Gewohnheiten so gut wie möglich zu kennen, damit er sein Angebot personalisieren und Ihnen letztendlich Inhalte, einschließlich Werbung, anbieten kann, die Ihrem Profil besser entsprechen.
Um personalisierte Inhalte anzubieten und seine Websites und Dienstleistungen sowie die Inhalte und Werbung, die er anbietet, an (i) die Eigenschaften anzupassen, die Sie selbst zur Verfügung gestellt haben und von denen wir Kenntnis haben können (Alter, Geschlecht usw.), und gegebenenfalls (ii) an Ihr vorheriges Surfen im Internet, von dem er möglicherweise Kenntnis hat.
Um Inhalte auf Grundlage von Informationen darüber, wer konsultiert und wie der Inhalt eingesehen wird, zu verbessern.
Um die Effektivität und Benutzerfreundlichkeit der Websites des SPRB und anderen technologischen Geräten sowie deren Verbesserung zu Gunsten unserer Internetnutzer und Nutzer zu bewerten.
Um interne statistische Erhebungen und Marktforschung durchzuführen, z. B. zur Beurteilung Ihrer Interessen und zur besseren Definition der Entwicklung der Wettbewerbe, Spiele, Quizfragen, Dienstleistungen und Kommunikationsstrategien.

II.E.2. Aufbewahrungszeit Ihrer Daten?

Der SPRB speichert Ihre Daten nur so lange, wie es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

II.E.3. Mitteilung Ihrer Daten

Der SPRB kann Ihre Daten an ihre Verwaltungen und Partner weitergeben, um genau die gleichen Zwecke zu erfüllen wie die oben genannten, vorausgesetzt, dass der Informationsaustausch fair und rechtmäßig ist, um einen bestimmten, ausdrücklichen und legitimen Zweck zu erreichen.

Um Ihnen zu helfen, Produkte oder Dienstleistungen zu entdecken, die für Sie von Interesse sein könnten, kann der SPRB Ihre Daten auch an andere Drittunternehmen weitergeben, sofern Sie Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben haben.

Ihre Daten können an Personen übermittelt werden, die im Namen oder für den SPRB handeln, zur Verarbeitung gemäß den Zwecken, für die sie erhoben wurden (z. B. ein Transportunternehmen, damit es einen Preis ausliefern kann, der durch die Teilnahme an einem Wettbewerb gewonnen wurde, oder ein Unternehmen, das Newsletter versendet). Der SPRB stellt sicher, dass seine eigenen Subunternehmer ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten, d. h. er setzt eine vertragliche Garantie voraus, dass seine Subunternehmer Ihre Daten ausschließlich für den zugelassenen Zweck und mit der erforderlichen Diskretion und Sicherheit verarbeiten.

II.E.4. Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch

Der SPRB legt Wert darauf, dass Sie die Kontrolle über Ihre Daten behalten. Aus diesem Grund können Sie die von Ihnen angegebenen Daten jederzeit korrigieren, ergänzen oder löschen, indem Sie sich in Ihr persönliches Konto einloggen.

Andernfalls können Sie in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen Ihr Recht auf Zugang, Berichtigung, Widerspruch, Einschränkung, Löschung und ab dem 25. Mai 2018 auf Übertragbarkeit jederzeit ausüben.
Wenden Sie sich hierzu bitte an die Beschwerdestelle (siehe Beschwerdestelle).

Sollten Sie keine Werbeangebote (Newsletter etc.) mehr vom SPRB, seinen Partnern oder Drittunternehmen erhalten wollen, können Sie dies jederzeit über die Beschwerdestelle siehe (Beschwerdestelle) oder über den in der Werbe-E-Mail enthaltenen Abmeldelink mitteilen, um einen weiteren Versand zu verhindern.

II.E.5. Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Daten

Der Zugang zu Ihren Daten ist auf SPRB-Mitarbeiter beschränkt, die diese kennen müssen und bei der Verarbeitung Ihrer Daten strenge Vertraulichkeitsstandards einhalten.

Um die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Daten zu gewährleisten, hat der SPRB höchste Sicherheitsstandards implementiert und arbeitet nur mit Subunternehmern zusammen, die ebenfalls diesen unterliegen. Trotz der Ressourcen, die für die Erstellung einer zuverlässigen und vertrauenswürdigen Website eingesetzt werden, erinnert der SPRB daran, dass das Internet keine vollkommen sichere Umgebung ist. Der SPRB übernimmt daher keine Verantwortung oder Garantie für die Sicherheit Ihrer Daten während der Übertragung über das Internet.

II.E.6. Übermittlung Ihrer Daten außerhalb der Europäischen Union

In Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen dürfen personenbezogene Daten nur in Länder übermittelt werden, die ein angemessenes Sicherheitsniveau gewährleisten und die gleiche oder gleichwertige Bestimmungen wie die Datenschutzbestimmungen einhalten. Das Land, die Dauer der Übermittlung und Speicherung, die Art der Daten und der genaue Zweck sind Kriterien, die von Fall zu Fall zu prüfen sind.

Die Region Brüssel-Hauptstadt garantiert, dass sie die Verarbeitung oder Speicherung von Daten in Ländern, die nicht die gleichen Garantien bieten können, nicht aktiviert, es sei denn:

die betroffene Person hat ausdrücklich ihre Zustimmung erteilt;
die Übermittlung ist für die Ausführung des Vertrages (zwischen dem Nutzer und dem SPRB) erforderlich;
die Übermittlung ist notwendig für die Beendigung oder Ausführung eines zwischen dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen und einem Dritten im Interesse des Nutzers abgeschlossenen oder noch zu schließenden Vertrages;
die Übermittlung ist notwendig oder eine rechtliche Verpflichtung (wichtiges öffentliches Interesse oder Recht);
die Übertragung erfolgt aus einem öffentlichen Register, um die Öffentlichkeit zu informieren.

II.E.7. Versand von Werbung per E-Mail und sonstige Kommunikationsmittel

Der SPRB teilt mit Ihnen gerne per E-Mail und/oder sonstigen Kommunikationsmitteln (Facebook, Twitter, Foren usw.) seine Newsletter, Wettbewerbe, Tipps oder andere Informationen, die für Sie von Interesse sein könnten.

Selbstverständlich haben Sie jederzeit das Recht, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für den Erhalt von Werbung des SPRB, seiner Verwaltungen, Partner oder Drittunternehmen kostenlos zu widersprechen.

Um ein weiteres Senden solcher Mitteilungen zu verhindern, müssen Sie nur eine der folgenden Optionen wählen:

auf den Abmeldelink in der Werbe-E-Mail klicken;
sich an die Beschwerdestelle [Link zur Beschwerdestelle einfügen] wenden;
Ihre Kontoeinstellungen ändern.

Nur mit Ihrer Zustimmung geben wir Ihre E-Mail-Adresse und/oder andere relevante personenbezogene Daten an unsere Partner und andere Drittunternehmen weiter, um Ihnen Produkt- oder Dienstleistungsangebote zukommen zu lassen, die für Sie von Interesse sein könnten.

II.E.8. Hypertext-Links zu anderen Websites

Die SPRB-Websites und -Dienste können Hypertext-Links zu anderen Websites enthalten, die nicht vom SPRB betrieben oder kontrolliert werden. Daher kann der SPRB weder für den Inhalt solcher Websites noch für die Datenschutzpraktiken Dritter, die diese Daten betreiben, verantwortlich gemacht werden, die von unseren abweichen können.

III. Cookies-Richtlinie

Um die Nutzung seiner Website zu erleichtern und angenehmer zu gestalten, verwendet der SPRB Cookies. Sie ermöglichen es den Websites, sich Ihre Aktionen und Einstellungen (Nutzername, Sprache, Schriftgröße und andere Anzeigeeinstellungen) für eine bestimmte Zeit zu merken, sodass Sie diese Informationen nicht jedes Mal neu eingeben müssen, wenn Sie diese Websites besuchen oder von einer Seite zur anderen wechseln.

III.A. Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die möglicherweise verschlüsselt und von einer Website auf Ihrem Computer oder einem sonstigen technologischen Gerät (Smartphone, Tablet...) gespeichert wird, das Sie zum Surfen verwenden. Zweck dieser Cookies ist es, Ihre Nutzung der SPRB-Website während Ihrer wiederholten Besuche zu beschleunigen und zu personalisieren.

Hierzu kommunizieren Cookies Informationen zwischen Ihrem Webbrowser (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari...) und dem Server, der seine Website hostet. Beispielsweise kommunizieren Cookies über Ihre Präferenzen für die Anzeige der Website (Sprache, Schriftgröße usw.), Ihren Browserverlauf, Ihre Auswahl unter den Optionen einer Website oder Registrierungsdaten.
Cookies ermöglichen es dem SPRB beispielsweise, neue Besucher mit alten zu vergleichen, zu verstehen, wie Nutzer auf der Website surfen, Besucher auf der Website zu zählen und Daten zu erhalten, mit denen er in Zukunft das Surferlebnis verbessern wird.

Cookies verfolgen keine persönlichen Informationen über einen Nutzer und es werden keine identifizierbaren Daten gespeichert. Wenn Sie keine Cookies verwenden möchten, müssen Sie Ihre Computereinstellungen so konfigurieren, dass alle Cookies von Websites gelöscht werden und/oder eine Benachrichtigung erhalten, wenn Cookies gespeichert werden.
Wenn Sie die Konfiguration von Cookies nicht ändern möchten, können Sie Ihren Besuch auf der Website einfach fortsetzen.

III.B. Welche Art von Cookies verwenden wir?

Art des Cookies	Obligatorisch/optional	Name des Cookies und Speicherdauer	Zweck des Cookies
Cookies sind für das Surfen unbedingt erforderlich	Obligatorisch
Analyse- und Leistungs-Cookies	Obligatorisch
Funktionale Cookies	optional
Gezielte Cookies	optional
Cookies von Websites Dritter	optional

III.B.1. Cookies sind für das Surfen unbedingt erforderlich

Diese Cookies sind für die Navigation auf der Website und die Nutzung ihrer Funktionen unerlässlich. Sie können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden. Sie werden auf Ihrem Gerät als Reaktion auf Aktionen hinterlegt, die Sie im Rahmen einer Serviceanfrage durchführen, wie z. B. Ihre Datenschutzeinstellungen definieren, sich einloggen (Zugriff auf geschützte Bereiche der Website) oder Formulare ausfüllen.

Sie ermöglichen es daher:

zwischen den verschiedenen Bereichen der Websites zu surfen;
Formulare auszufüllen;
Ihre Identität auf sichere Weise zu überprüfen, bevor Sie Zugang zu Ihren persönlichen Daten gewähren, wenn ein persönliches Konto erstellt wurde, einschließlich des Surfens zwischen sicheren Bereichen der Website, die eine Authentifizierung erfordern.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies blockiert oder Sie über die Existenz von Cookies informiert. Wenn Sie diese Cookies später ablehnen, funktionieren einige Bereiche der Website oder einige der angebotenen Dienste nicht richtig oder gar nicht mehr.

III.B.2. Analyse- und Leistungs-Cookies

Diese Cookies sammeln Informationen darüber, wie Besucher eine Website nutzen, und insbesondere über die Häufigkeit und das Verhalten von Nutzern auf diesen Websites.

Diese Cookies ermöglichen es dem SPRB, Statistiken zu erstellen. Zum Beispiel durch die Zählung von Besuchen und Traffic-Quellen, damit der SPRB die Leistung seiner Websites und Dienste messen und verbessern kann. Sie helfen ihm zu wissen, welche Seiten am beliebtesten und welche am unbeliebtesten sind, wie die Besucher auf seinen Seiten surfen und wie seine Dienste genutzt werden. Diese Cookies werden auch zur Überprüfung der Leistung in soweit verwendet, dass sie ebenfalls anzeigen, ob Fehlermeldungen ausgegeben werden, wie oft und auf welchen Aktionen diese basieren.

Cookies sammeln keine Daten, die Besucher identifizieren können. Soweit alle durch diese Cookies erfassten Informationen gesammelt werden, bleiben sie anonym. Diese Cookies sind nur dazu gedacht, die Funktionsweise von Websites zu verbessern.
Die durch Cookies gesammelten Informationen werden zusammengefasst. Wenn Sie diese Cookies löschen, weiß der SPRB daher nicht, wann Sie dessen Website besucht oder dessen Dienste genutzt haben, und kann die Leistung der Website nicht überwachen.

Mit der Nutzung einer SPRB-Website erklären Sie sich damit einverstanden, diese Art von Cookies auf Ihrem technologischen Gerät zu erhalten.

III.B.3. Funktionale Cookies

Funktionale Cookies, auch „Funktionalitäts-Cookies“ genannt, bieten erweiterte und personalisierbare Funktionen. Sie erleichtern und analysieren die Funktionsweise von Websites, um ihre Nutzung angenehmer und personalisierter zu gestalten, indem sie es der Website ermöglichen, sich an die von Ihnen getroffenen Entscheidungen zu erinnern, und indem sie genauere und persönlichere Eigenschaften ausgeben.

Sie ermöglichen es insbesondere:

die Dienste zu personalisieren, indem sie sich Ihre Präferenzen merken (Nutzername; Sprachwahl, Währung, Region, in der Sie sich befinden usw.);
zu vermeiden, dass Sie Ihre Entscheidungen bei jedem Besuch der Website wiederholen müssen (Änderungen durch den Nutzer wie Textgröße oder Schriftgröße speichern);
die in den Online-Formularen angegebenen Informationen zu sammeln;
Dienstleistungen anzubieten, die Sie angefordert haben (z. B. ein Video ansehen oder einen Kommentar in einem Blog hinterlassen);
Statistiken zu erstellen (z. B. Anzahl der einmaligen Besucher);
die Nutzung der Website und die Beliebtheit unserer Seiten zu analysieren.

Diese Cookies sind spezifisch für die Content-Management-Plattform (z. B. WordPress, Drupal, Liferay, Craft CMS), eine Form von Software, die als der „Motor“ einer Website bezeichnet werden kann.

Die durch diese Cookies gesammelten Informationen werden anonymisiert und können Ihre Browseraktivitäten auf anderen Websites nicht verfolgen. Mit Ausnahme des Cookie, das Ihre Spracheinstellung festlegt, verfallen funktionale Cookies, sobald Ihr Browser geschlossen wird. Sie werden daher beim Verlassen dieser Software von Ihrem Computer oder einem sonstigen technologischen Gerät gelöscht.

Mit der Nutzung einer SPRB-Website erklären Sie sich damit einverstanden, diese Art von Cookies auf Ihrem Gerät zu erhalten. Wenn Sie diese Cookies blockieren, funktionieren einige oder alle dieser Dienste möglicherweise nicht richtig.

III.B.4. Gezielte Cookies

Diese Cookies erfassen Informationen über Ihre Internet-Browsing-Gewohnheiten und die Nutzung der SPRB-Dienste, um Ihnen auf Sie zugeschnittene Werbung zu präsentieren, die Ihren Interessen entspricht. Sie ermöglichen auch, die Anzahl der Aufrufe einer Werbeanzeige zu begrenzen und helfen dem SPRB, die Wirksamkeit seiner Werbekampagnen zu bewerten. Sie werden in der Regel mit Zustimmung des Website-Betreibers über Werbenetzwerke installiert. Sie merken sich Besuche auf einer Website und teilen diese Informationen mit anderen Unternehmen (z. B. Werbetreibenden). Gezielte Cookies werden oft mit den Funktionen der Website verknüpft, die von dem Partnerunternehmen bereitgestellt werden.

Sie ermöglichen es:

zu vermeiden, dass Sie wiederholt mit den gleichen Anzeigen konfrontiert werden;
die Wirksamkeit unserer verschiedenen Kommunikationsaktionen oder einer Werbekampagne zu messen;
die Werbung auf unseren Websites und anderen Kommunikationsplattformen zu personalisieren.

Informationen werden gesammelt und an Dritte weitergegeben, um Zielgruppen-Targeting und Optimierungslösungen für unsere Verwaltungen, Herausgeber und möglicherweise Werbekunden bereitzustellen. Es werden keine personenbezogenen Daten erhoben und eine Person kann anhand der erhobenen Daten nicht identifiziert werden.

Gezielte Cookies basieren auf der eindeutigen Identifizierung Ihres Browsers und Ihres technologischen Geräts im Internet (IP-Adresse). Durch das Blockieren dieser Cookies werden weiterhin Anzeigen geschaltet. Auf der anderen Seite erhalten Sie weniger gezielte Werbung.

III.B.5. Cookies, die von Dritten über unsere Websites gesetzt werden

Aufgrund von Drittanwendungen, die in unsere Websites oder Dienste integriert sind

Von Dritten gesetzte Cookies können in Drittanwendungen, die in die SPRB-Websites oder -Dienste integriert sind, in Werbeinhalten (Grafiken, Animationen, Videos usw.) installiert werden, die über Werbeflächen verteilt werden, die in die SPRB-Websites oder -Dienste integriert sind. Dies gilt insbesondere für die Buttons „Teilen“ und „Gefällt mir“, die in sozialen Netzwerken wie „Facebook“, „Twitter“, „LinkedIn“, „Viadeo“ etc. zu finden sind.

Das soziale Netzwerk, das einen solchen Anwendungs-Button anbietet, wird Sie wahrscheinlich über diesen Button identifizieren, auch wenn Sie diesen Button beim Besuch einer Website des SPRB oder seiner Dienste nicht genutzt haben. Tatsächlich kann diese Art von Anwendungs-Button es dem betreffenden sozialen Netzwerk ermöglichen, Ihr Surfen auf einer Website des SPRB oder deren Diensten zu verfolgen, nur weil Ihr Konto in dem betreffenden sozialen Netzwerk auf Ihrem technologischen Gerät (offene Sitzung) während Ihres Surfens auf einer Website des SPRB oder deren Diensten aktiviert wurde.

Die Ausgabe und Verwendung von Cookies durch Dritte unterliegen den Datenschutzrichtlinien dieser Dritten. Der SPRB hat daher keine Kontrolle über den Prozess, der von sozialen Netzwerken verwendet wird, um Informationen über Ihr Surfen auf seinen Websites oder Diensten zu sammeln und die mit den von ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten verbunden sind.

Der SPRB lädt Sie ein, die Datenschutzrichtlinien dieser sozialen Netzwerke zu konsultieren, um sich über die Zwecke zu informieren, für die sie verwendet werden dürfen, insbesondere über Werbung und die Browsing-Informationen, die sie über diese Anwendungs-Buttons sammeln können. Diese Schutzrichtlinien müssen es Ihnen ermöglichen, Ihre Entscheidungen in diesen sozialen Netzwerken zu treffen, insbesondere durch die Konfigurierung Ihrer Benutzerkonten für jedes dieser Netzwerke.

Der SPRB weist Sie darauf hin, dass Sie sich jederzeit einfach und kostenlos dafür entscheiden können, die Speicherung von Cookies auf Ihrem technologischen Gerät so zu verweigern, dass weder der SPRB noch seine Partner über die von Cookies erfassten Informationen verfügen.

III.C. Wie verwalte ich Cookies auf meinem Computer, Tablet usw.?

Die meisten Internetbrowser sind automatisch so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass er Cookies oder einige davon akzeptiert oder blockiert.

Weitere Informationen zu Cookies finden Sie unter: allAboutCookies.org (in FR /NL/EN), Wikipedia.

Sie können bereits auf Ihrem technologischen Gerät (Computer, Smartphone, Tablet etc.) installierte Cookies jederzeit löschen und die meisten Browser so konfigurieren, dass sie blockiert werden. In diesem Fall müssen Sie möglicherweise bei jedem Besuch einer der SPRB-Websites einige Präferenzen selbst angeben. Infolgedessen sind einige Dienste und Funktionen möglicherweise nicht verfügbar. Mit anderen Worten, der SPRB kann nicht garantieren, dass Sie Zugang zu allen Diensten auf seinen Websites haben, wenn Sie die Speicherung von Cookies ablehnen.

Wenn Sie kommerzielle Cookies (einschließlich Google) ablehnen möchten, können Sie dies über die folgende Website tun: http://www.youronlinechoices.com

In Ihren Browser-Einstellungen haben Sie die Möglichkeit, die Installation von Cookies zu verweigern. Wie Sie Cookies aktivieren oder deaktivieren und löschen, hängt von Ihrer Technologie und Ihrem Internetbrowser ab:

IV. Verantwortlicher der Datenverarbeitung

Die Region Brüssel-Hauptstadt (Büro des Ministerpräsidenten, Rue Ducale, 7-9, 1000 Brüssel) ist der gesetzliche Kontrolleur für die Verwendung der personenbezogenen Daten des Nutzers, auch wenn der SPRB (de facto Person/Leiter des Dienstes, Regionaler öffentlicher Dienst von Brüssel, Bld du Jardin Botanique 20, 1035 Brüssel) als Kontrolleur fungiert. Um den Verantwortlichen der Datenverarbeitung zu kontaktieren:

Service public régional de Bruxelles
Bruxelles Coordination régionale
Boulevard du Jardin Botanique, 20 à 1035 Bruxelles
dpo@sprb.brussels

Beim SPRB, der de facto dafür verantwortlich ist, bietet das Centre d'Informatique pour la Région bruxelloise (CIRB) (Avenue des Arts 21, 1000 Brüssel) auch ausreichende Garantien in Bezug auf die technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung.

V. Beschwerdestelle und Datenschutzbeauftragter (DSB)

V.A. Beschwerdestelle

Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder eine Beschwerde über Datenschutz- oder Sicherheitskontrollen einreichen möchten, können Sie sich an die Beschwerdestelle des Regionalen öffentlichen Dienstes von Brüssel (SPRB) wenden.

Kontaktdaten:
Service public régional de Bruxelles
A l'attention du Service des plaintes
Bld du Jardin Botanique, 20 à 1035 Bruxelles
Tél. : +32 (0)2 800 37 54
e-mail : plaintes@sprb.brussels

Um gemäß Ihrer Anfrage so gut wie möglich vorzugehen, geben Sie bitte den Zweck Ihres Widerspruchs an (Beispiel: Widerspruch gegen Werbung durch Verwaltungen des SPRB, dessen Partner, Drittunternehmen oder des SPRB).

V.B. B. Datenschutzbeauftragter (DPO)

Der gemäß Artikel 37 der Allgemeinen Datenschutzverordnung ernannte Datenschutzbeauftragte (DSB) ist unter der folgenden E-Mail-Adresse erreichbar:
dpo@sprb.brussels